Samoan Culture Samoan Language Wisdom & Philosophy

Alagaupu ma Muagagana – Samoan Proverbs and Expressions

My grandfather was a diligent note-keeper. He was a faiava, which means he lived with my grandmother in her village (rather than his own), and he kept several notebooks worth of hand-written records on her family’s history and titles. This grandfather was also a gifted orator. He died when I was very young, but I […]

Samoan Artists

Tama a Samoa – A modern classic of Samoan music

A few days ago, someone asked me why in our Samoan Lyrics database, the categories for Felise Mikaele and Kapena are both empty. Well, it’s an interesting and a kinda touchy story. If you’re Samoan, especially if you’ve got any interest in our rugby then you’ve most likely heard the song ‘Tama a Samoa‘… except, […]

Samoan Language

Learn Samoan Online (plus, How to Train Google to Translate Samoan)

[If you invest in this Samoan Language coursebook by Galumalemana Afeleti Hunkin, a small percentage of your purchase will also help support One Samoana].

Happy Samoan Language Week!

To celebrate, I’m posting here something I shared a recent Notebook Samoana newsletter. I love that the number one request I get from our readers is, “Please help me learn our language!” 

We’re working on it :). 

In the meantime, other amazing Samoans have developed some great online tools for keeping the Samoan language alive. Check them out here.

Back To Top